Избранные записи Рона Крауча

Aloha Dharma

статус главы: только машинный перевод
#

Карта Пути

The Map of the Path

#
Я делю карту на пять общих секций, каждая из которых состоит из ряда этапов. Хотя сами этапы стандартны и их можно найти в "Виссудимагге" и "Прогрессе озарения" Махаси Сайдава, разделы - это мое творение. Я создал разделы, потому что они помогают организовать путь таким образом, который, как я считаю, делает общий опыт более понятным. Разделы - это Физиокогнитивная стадия (которая охватывает начальную восходящую дугу формы волны), Возникновение и уход (которая лежит на вершине волны), Угасание (которое охватывает нисходящую сторону формы волны), Равновесие (которое находится на выравнивании в дальнем хвосте волны) и Прекращение (где волна заканчивается).
I divide the map in five overall sections, each with a series of stages. While the stages themselves are standard and can be found in the Vissudimagga and Mahasi Saydaw’s The Progress of Insight, the sections are my creation. I created the sections because they help to organize the path in a way that, I believe, makes the overall experience more understandable. The sections are the Physio-Cognitive Stage (which covers the initial rising arc of the wave-form), The Arising and Passing Away (which rests upon the top of the wave), Extinction (which covers the downhill side of the wave-form), Equanimity (which is at the leveling-off on the far tail of the wave) and Cessation (where the wave ends).
#
Общий путь, от первого сидения до Нирваны, выглядит следующим образом.
The overall path, from first sit to Nirvana, looks like this.
#
Физио-когнитивная стадия
Physio-Cognitive Stage
#
1. Разум и тело
1. Mind and Body
#
2. Причина и следствие
2. Cause and Effect
#
3. Три характеристики
3. Three Characteristics
#
4. Возникновение и исчезновение
4. Arising and Passing Away
#
Вымирание
Extinction
#
5. Растворение
5. Dissolution
#
6. Страх
6. Fear
#
7. Misery
7. Misery
#
8. Отвращение
8. Disgust
#
9. Желание избавления
9. Desire for Deliverance
#
10. Повторное наблюдение
10. Re-Observation
#
11. Равновесие
11. Equanimity
#
Сокращение
Cessation
#
12. Инсайт, ведущий к появлению
12. Insight Leading to Emergence
#
13. Адаптация
13. Adaptation
#
14. Зрелость
14. Maturity
#
15. Path
15. Path
#
16. Фрукты
16. Fruit
#
17. Отзыв
17. Review
Дальше →