2-я передача в 3-ступенчатой коробке передач "обитает как свидетель" Первое, что нужно знать о "Свидетеле", - это то, что он не является тем, чем кажется. Другими словами, хотя в каждый момент обычного опыта есть ощущение, что существует "Я", которое знает этот опыт, на самом деле это "Я" - фикция, выдумка ума. Один из способов увидеть сквозь этого кажущегося наблюдателя - это погрузиться в него, понимая, что в конечном итоге он разрушится по собственному желанию. Рамана Махарши называл Свидетеля "палкой, которая разжигает огонь и в конце концов поглощается им" Когда Свидетель растворится, ты обнаружишь, что естественным образом достиг 3-й передачи - прямого постижения природы Будды в своем собственном существе.
2nd Gear in the 3-Speed Transmission is "dwelling as the Witness." The first thing to know about the "Witness" is that it isn't what it appears to be. In other words, although there is, in every moment of conventional experience, a sense that there is an "I" who knows the experience, this "I" is actually a fiction, a fabrication of mind. One way to see through this apparent watcher is to become absorbed into it, understanding that it will eventually collapse of its own accord. Ramana Maharshi referred to the Witness as "the stick that stirs the fire and is eventually consumed by it." When the Witness dissolves, you will find that you have naturally arrived at 3rd Gear, the direct apprehension of buddha nature in your own being.
Учитывая это, пребывание в качестве Свидетеля рассматривается как переходный этап. Можно сказать, что она находится на полпути между 1-й передачей и 3-й передачей, на полпути между объектно-ориентированными практиками концентрации/внимания и полной отдачей себя тому, что есть, также известной как не-дуальность. Поскольку для того, чтобы погрузиться в чувство "Я", требуется большая концентрация, эта практика убивает двух зайцев одним выстрелом; она служит переходом к осознанию природы Будды и в то же время укрепляет твою способность концентрироваться. Поскольку концентрация необходима для продвижения через Знания Озарения (ñanas) и Царства Поглощения (jhanas), эта техника проживания в качестве Свидетеля - очень упрощённый путь как к осознанию того, что всегда уже есть (3-я передача), так и к развитию просветления (1-я передача).
With this in mind, dwelling as the Witness is seen as a transitional step. It could be said to lie halfway between 1st Gear and 3rd Gear, halfway between the object-oriented practices of concentration/insight and the complete surrender to what is, also known as non-duality. Since it takes a great deal of concentration to become absorbed into the sense of "I," this practice kills two birds with one stone; it serves as a transition to recognizing buddha nature while at the same time strengthening your ability to concentrate. As concentration is essential to progress through the Insight Knowledges (ñanas) and Realms of Absorption (jhanas), this technique of dwelling as the Witness is a very streamlined way to both Realization of what is always already the case (3rd Gear) and developmental enlightenment (1st Gear).