концентрация: Способность удерживать внимание на объекте (или объектах) с минимальным отвлечением.
concentration: The ability to sustain attention on an object (or objects) with minimal distraction.
объективируй: Повернись в сторону. Посмотри. Увидь ясно. Воспринимай как объект. Идентифицируй.
objectify: Turn toward. Look at. See clearly. Take as object. Identify.
самадхи: (Пали) Условие или состояние концентрации, то есть поддержания внимания на объекте (или объектах) с минимальным отвлечением.
samadhi: (Pali) The condition or state of concentration, i.e., sustaining attention on an object (or objects) with minimal distraction.
шаматха: (Пали) Активность сосредоточения, то есть поддержание внимания на объекте (или объектах) с минимальным отвлечением.
samatha: (Pali) Activity of concentration, i.e., sustaining attention on an object (or objects) with minimal distraction.