Переведи буддиста

Ли Брейсингтон

Зависимое Происхождение и Пустотность

Leigh Brasington. Dependent Origination and Emptiness

Координатор проекта, перевод: Максим Глущенко.
Технический редактор, вёрстка, перевод: Валентин Горбунов valuerr.

Переписывались с автором, он очень рад, что его книги будут переведены на русский язык. Сейчас усилия нашей команды сфокусированы именно на этой публикации. Переведено с помощью DeepL.

сайт книги

Зависимое Происхождение и Пустотность
Dependent Origination and Emptiness

0.1 Авторское право
0.1 Copyright

0.2 Посвящение
0.2 Dedication

0.4 Сокращения и примечания
0.4 Abbreviations and Notes

0.5 Предисловие
0.5 Preface

0.6 Введение
0.6 Introduction

Часть Первая: История вопроса
Part One: Background

1.1 Дукха это Облом
1.1 Dukkha is a Bummer в процессе

1.2 Благородный Поиск
1.2 Noble Quest переведено

1.3 Необходимые Условия
1.3 Necessary Conditions

1.4 Ключевое понимание
1.4 The Key в процессе

Часть Вторая: Звенья Цепи
Part Two: The Links

2.5 Почему мы умираем?
2.5 Why Do We Die

2.6 Колесо жизни
2.6 The Wheel

2.7 Три жизни?
2.7 Three Lives?

2.8 От момента к моменту
2.8 Moment to Moment

2.9 Трансцендентная взаимозависимость
2.9 Transcendental Dependent Origination

2.10 Сутта о медовом шаре
2.10 The Honeyball Sutta

Часть Третья: Глубокие последствия
Part Three: Deeper Implications

3.1 Общий Случай
3.1 The General Case

3.2 Sāti сын рыбака
3.2 Sāti the Son of a Fisherman

3.3 Без концепций Существования или Несуществования
3.3 Without Concepts of Existence or Non-Existence

3.4 Срединный путь – Введение в Пустоту
3.4 The Middle Way – Introduction to Emptiness

3.5 Срединный путь – Пустота от Себя
3.5 The Middle Way – Emptiness of Self

3.6 Срединный путь – Пустота и Зависимое Происхождение
3.6 The Middle Way – Emptiness and Dependent Origination

3.7 Ниббана – как описано в Удане 8
3.7 Nibbāna – as Described In Udāna 8

3.8 Ниббана – как описано в Бахия Сутте
3.8 Nibbāna – as Described in the Bāhiya Sutta

3.9 Ниббана – как описано в ДН 11
3.9 Nibbāna – as Described in DN 11

3.10 Пустота внимательность бескорыстие
3.10 Emptiness Mindfulness Selflessness

3.11 Не обманывайтесь своей концептуализацией
3.11 Dont Be Fooled By Your Conceptualizing

Послесловие
Afterword

4.0 Настоящее послесловие
4.0 The Real After Word

4.1 Приложение 1
4.1 Appendix 1

4.2 Приложение 2
4.2 Appendix 2

4.3 Приложение 3
4.3 Appendix 3

4.4 Приложение 4
4.4 Appendix 4

4.5 Приложение 5
4.5 Appendix 5

4.6 Благодарности
4.6 Acknowledgements

4.7 Библиография
4.7 Bibliography

4.8 Лицензии и кредиты
4.8 Licenses and Credits

4.9 Глоссарий
4.9 Glossary

4.10 Индекс
4.10 Index

4.11 Об авторе
4.11 About the Author

Продолжить чтение →